“She deleted my picture after posting” – Kate Henshaw joins in blasting Judy Austin over birthday message to Mercy Johnson